螺旋運命―ＳＰＩＲＡＬ　ＤＥＳＴＩＮＹ―

今週も面白かったですね（笑）
いろんな意味で（笑）

んで、最近のアニ銀はＢパートで色々本領発揮しすぎだろ（笑）
アイキャッチ良かったですねー！思わずスロー再生しちゃいましたよ（笑）
銀さんのＤＡ■ＧＯポーズと銀子さんの色気にやられた（燃）
あと何気にぱっつぁんカッコよかったな（笑）
そしてＭの正体はアレ、微妙にネタバレじゃねぇーか！剣ちゃんだよね？アレ。剣八さんですよね？アレ（笑）

ゲーマー星人を引き留めるために銀子さんと猿子ちゃんの会話がめがっさツボでした（笑）
ゆうさん、ノリノリで女子高生やってましたねー。想像以上に女子高生ぽくて良かった！（嬉）

あと、石田氏の演技力に感動した。本当凄いなあの人（敬）
で、あのシャワーシーンに噴いた。素っ裸はよく出てきますけど、シャワーシーンって銀魂史上初じゃね？やべぇぇぇ超きめぇぇぇぇ！！！（笑）
本来、シャワーシーン＝水の滴る男は萌どころですけどね、アイツに関してはキモすぐる（褒）
ヅラはキモくてなんぼです（褒）アイツがカッコイイ？眼科行ってくれば？（笑）ｵﾏｴﾓﾅｰ。
・・・・・・まぁ、別に私はどんなキャラでもシャワーシーンってあんまり反応しないですけどね。腐的一般論を言ったまでです。そしてヅラは最上級にキモかった（褒）褒めてます（褒）

・・・なんだろう、自分、ヅラのことになるとものっそドＳになる気がしてならない。沖田さんの弟子になりたいです（笑）








・・・てゆーか、（笑）うぜぇぇぇぇ！！！！




すみません、いささかネタに走り過ぎてしまいました。
↑の感想は少し大袈裟に書いてますので。　真　に　受　け　な　い　で　ね　？
ちゃんとした感想を言うなら相変わらずクオリティ高すぎ。本当大笑いさせてもらった３０分でした。
冒頭にも書いたけどアイキャッチが素晴らしかった。やべぇ・・・私もモンキーハンターやりてぇ！


コメント、トラックバックもお気軽にどうぞ。

ちょｗＯＰｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

さっそくＯＰからやられた。
伊東がＭにすり替わってて噴いた。しかもＭマジかっけーな。アニメ派の人には「誰だコイツ！」と思われてたりするのかな？ちょっと反応が知りたいｗ
なんかるろ剣のＯＰがＣＣＯ様からアニメオリジキャラ（だよね？あれ）に変わった時みたいな？


さてＡパート。
新八のツッコミと銀さんの荒みっぷりに萌えました。
本当、阪口さんスゲーな。もう新八は阪口さん以外考えられない。
銀さんの荒みっぷりは原作でも相当なモノでしたけど、アニメでも凄かった。特に「天人片っぱしからハントした方が早くね。一匹ずつなぶり殺して行こうぜ」な。
あと、これ、本誌感想でも書いたけど「宇宙人殺しても罪にならないよね」はシャレにならねぇ。元攘夷志士が言うな。マジ怖いっすわ。
そしてヅラ。銀時勧誘するなら今だぞ今！

そして問題のＢパート。
・・・の前にモンハンのＣＭｗ
立木さん本当にやってそうだもんな、ナレーション。
モンハンＣＭのクオリティの高さに噴いた。

で、「ぱっつぁん」の髪型ですよ。
小林（でいいのかな、アレ）→ティエリア→ルルーシュ→刹那
のコンボに全力で噴いた。日昇ぃぃぃぃぃぃ！！！しかも刹那の髪型は満更でもなさそうだったな！（笑）

銀子さんはカラーでみると銀さんだってスグ分かりますね。てか銀子さんかわええなチクショーめ。
あと、カグーラ＝ジャスアントの下りも面白いです。うん、本当、マンガ賞で失敗するケースだよね！よーく分かります。私も中学生の時書いてた駄文小説読み返すと、凝り過ぎたネーミングキャラがわんさか出てくるものだよ！

ゲームということでセリフが画面に出てるってのが新鮮で面白い。
この世界観は最後まで保ってほしいですなー。


そんなわけで思いのほか大爆笑しました。
でもなによりも、


似蔵、何やってんですか。

ゲーマー星人の先輩の声が似蔵で噴いた。似蔵に聞こえてしまって仕方がありません。
誰か助けてぇぇぇぇ！！（笑）




コメント、トラックバックもお気軽にどうぞ。

思わず、こんなものを買ってしまいました。



ただの銀魂コミックスじゃねぇーぞ？

英　語　版　『　銀魂　』　３　巻　（笑）


本屋に行ったらですね、「洋書マンガフェア」みたいのをやってまして。
日本の漫画が世界に輸出されているのは周知のことですよね？
その海外版（英語版）をせっかくの夏休み、読んでみようっというフェアらしく、有名どころの作品がずらーっと並んでました。
前から洋書マンガは置いてありましたけど、せいぜい「デスノート」とか「のだめ」ぐらいしか置いてなかったので、「これはチャンスだ！」と思い購入してみました。
他にも「ワンピース」や「ＢＬＥＡＣＨ」、「ヒカルの碁」、「ドラゴンボール」「るろうに剣心」「名探偵コナン」「ラブコン」「ＮＡＮＡ」などなど、有名どころは（特にジャンプ系は）揃ってました。定番のデスノ、のだめももちろんありましたよ。

で、なんで銀魂をセレクトしたかと言いますと、
まー原作も知ってるし、何より「日本語独特の言い回しが英語ではどうなっているのか」というのと「文字数が多いから面白そう」という理由で選びました。ブリーチとかもいいなと思ったけど、セリフが少ないし、ヒカ碁とかだと「日本語→英語」と単純な気がしてしまったので。
せっかく英語版読むなら銀魂はなかなかいい素材かなと思いまして。
あと、３巻を買った理由は、１〜３巻までしかなくて、その中なら３巻が一番好きだからです。
３〜１０巻ぐらいまでのノリが大好きです。今でも好きだし、１巻も好きだけど。でもマックスはこの辺りだと思ってます（何）

いやー英語にするとやっぱり「ああ、英語にすると面白さ半減しちゃうな〜」という所も多いんですが、英語ならではの面白さもあってなかなか面白いです。
とりあえず、私が気になったり面白いと思った言い回しや、あの名台詞を英語で言うとどうなるのか？
日本語版と英語版の比較をご覧ください。


■「銀さん」「銀ちゃん」→ＧＩＮ
■「お妙さん」→ＯＴＡE
で統一されています。まぁ、分かってはいましたけど、銀さんやお妙さんから「さん」が抜けると凄い不思議な感じです。
近藤さんが「OTAE」って呼んでるんだぜ？
３巻には出てきてないけど、「さっちゃん」とかどうなるんだろう？
あと、登場人物紹介で、なぜかお登勢さんだけ「ＯＴＯSE−ｓａｎ」（笑）

■「局長」→ＣＨＩEF
■「副長」→VICE-CHIEF
なんだろう、漢字の偉大さを思い知りました。

■「幕府」→ＢＡＫUFU
幕府は幕府なんですね。「ＧＡＶＥＲＮＭＥＮＴ」とかなのかなっと思っていたので。
あと、将軍は「ＳＨＯGUN」

■「攘夷」→ＡＮＴＩ　ＡＭＡＮＴ
まぁ、「天人」は造語なわけだけど。そのまんますぐる。
このままだと「攘夷がＪＯＹ！」で韻を踏めない（苦笑）

■「マダオ」→Dumb Old Retarded Kook→略して「DORK」
ちぇっ、「MADAO」じゃないのか（苦笑）
ちなみに、「エキサイト翻訳」では「馬鹿な年取った発達の遅い変人」と翻訳されました。

■「ヅラじゃないキャプテンカツーラだ」→Not ZURA. The Name's CAPTAIN KATSUUURA.
残念ながらこの巻には「ヅラじゃない桂だ」が入ってなかったんで（それか見落としているか）、代わりにキャプテンカツーラを出させていただきました。
「カツーラ」を表現するべく「UUU」が３つ並ぶって面白いと思いました。
しかし、やっぱ英語ではあの語感は表現できないよなぁ・・・

■「待て待て待て待てまてぇぇぇぇぇーい！」→「WAIT　WAIT　WAIT　WAIT　WAIT　WAAAAＩＩＩTTT！！」

しかもこれ縦字なんです。
ずっと気になってたんですよ、日本語って縦書きだから叫ぶシーンとかは、吹き出しが縦に細長いじゃないですか。そこにどうやって横書き専用の英語をねじ込むのかって。
なかなか巧い手法になっています。



なるほど。こうなるのか！
てか、ここ、「待て待てまてぇーい」で合ってたよね？実は日本語版３巻を所持していないので、むしろ日本語の方がうろ覚えです。なんで多少違っても大目に見てね。てかこれを機会に買ってない巻、揃えようと思います。


まぁ、とりあえずこんなところでしょうか。
いや、さすがに英語なんで読むのに時間かかっちゃって。まだ全部は読みきれてません。
おっと、そうだ、最後にこちらの英語版をお楽しみください。


「だが俺のこの剣、こいつが届く範囲は俺の国だ」
But...You See This Here Sword? Everything Within Its Reach... Is My Country.

これは覚えたいセリフかも。



読み進めて見て、また面白いセリフを見つけたらまたご紹介したいと思います。
あと、空知先生のあとがきはですね、あの味のある字を拝めるのは日本語だけなんだよね、やっぱり。

英語版銀魂、なかなか面白かったです。
もし手に取る機会があれば是非読んでみてください。



コメント、トラックバックもお気軽にどうぞ。

やるとは思ってたよ確かに。
しかし期待を裏切らないというか、むしろ凌駕する勢いでした。本当バカだよアニ銀スタッフは（※褒めてます）

特にＢパートの冒頭な。
亀仙人に笑い殺されるかと思った。
てかＢＧＭが！おめぇーそのメロディ、原曲と同じじゃねぇーか。リズム変えてるだけじゃねぇーか！吹奏楽部とかがアレンジして文化祭で吹いてみたよー？的なノリじゃねぇーか。Ｃパートに至ってはあれ、原曲じゃね？キャッツパンチといい、いい加減にしろよぉぉぉぉ！！！いいぞ、もっとやれ！

あと、「いつかはやってほしい」と思ってた、レギュラー陣での吹き替えが実現して嬉しかったです。
ちなみに、私がＥＤキャスト見る前に気づいたのは、千葉さん（長老）と釘宮さん（子供）と太田さん（プリーザ）と杉田さん（セロ）は気がついた。杉田さんに至っては十八番の「若本節」炸裂でここでも笑い死ぬかと思った。

しかし、原作読んだ時はそれほどは感じなかったけど、
これ、実は凄くいい話じゃない？
いつもはさ、ＰＴＡの目の敵にされる銀魂だけどさ、この話こそ子供に見せるべきじゃない？

まぁ、子供がドラ●ンボールネタ知ってるかは定かじゃないが（笑）

でも再放送とかやってたし、男の子は最近の小学生でも知ってる子多そうだなぁ。
ちなみに、リアルタイム世代で知ってるのは私の世代がギリギリなんじゃないかと。いや、男子はもっと世代下がると思うけど、男女問わず見てた世代はギリギリかなっと。

しかし、北米ゴールデンタイム放送諦めたとか、マジ噴いた。
作画も鶴田さんとか、無駄遣いなんだか有効活用なんだか分かんねぇ（笑）



いやー面白かったです。個人的には神回認定です。
本当はもっといろいろ感想書きたいんですけどそろそろ出かけなくてはいけないので。
教習所行ってきますー！
あ、仮免取れました！一発合格キャホーイ！今日から路上教習です。



コメント、トラックバックもお気軽にどうぞ。

どんなかもしれない運転？

ということで（笑）
車の免許を取るべく教習所に入校して一週間弱。
既に第一段階の学科終了、技能も無線（助席に教官が乗らず、一人で所内を運転すること）やりました。
なんとか乗り切りましたけど。無線。
技能研修初日、あまりの運転の下手さにお情けで判子押してもらった身としては大分成長しましたよ。ちなみにオートマ限定です。てかマニュアルとか絶対無理です、私には。
グルグルってレバー動かすのは面白そうだとは思うけどね。なんか運転してるって気分になりそう。でも、オートマで既に手一杯です。そういえば、遊園地のゴーカートの運転も下手だったことを思い出しました。今更かよ、おせーよ。

そういえば、普通免許取ると原付の免許もついてくるんですね。知らなかったわ。
いいなー原付。原付も付いてくると知ってからは原付に興味が湧いてきた。ちょっとした移動にいいよね？原付。

なにはともあれ、第一段階は残すところあと２時間。
最後はＳ字とクランク（屈折）だそうです。モグラ？いませんよね？（笑）
どうしよう、やっとこさ、車線はみ出さずにカーブできるようになった人間がＳ字って。友人達も泣いてきたＳ字・クランクなんで・・・どうなることか・・・




で、銀魂の話ですよ（前置きのつもりかぁー！）
竜宮編最終章、めっちゃ面白かったです。
先日の記事で「竜宮編は原作派」と言いましたけど、もちろんアニメも面白かったです。
ただ、話の作り方というか、空知先生のコマ割り、ページの見せ方、セリフ回しが秀逸だったので。アニメもかなり面白かったです。

そして特筆すべきはやっぱり爺婆声でしょ！
みんな「ああ、老人になったらこんな感じになりそう！」とイメージしていたのに近かったり、想像以上に「これだぁー！」と思う声で感動しました。
イメージとは違ったけど、むしろ想像を超えたピッタリ声だったのが神楽。
もう神楽婆ちゃん可愛いくて可愛くて！ちびまる子ちゃんのおばあちゃんを彷彿とさせる・・・
あと九ちゃんの婆ちゃん声が！もう最高でした。折笠さん、本当声の域広いですよね・・・！
そして乙姫のツッコミが！もうこれ、原作読んでた時脳内再生してたツッコミのタイミングそのもので。
「何ごはん？凄い凝り方だけど何ごはんですか？」が好き過ぎて。
原作でも「みちゅ子さん」のシーンは大好きなんですが、もうこのおさん方の演技の巧さに感服。
このシーンを何回巻き戻し→再生をしたと思ってるんだ（阿呆）
お妙さんも説得力がある声で凄く良かったです。あとマダオも。亀/梨はセリフが少なくて残念だった。白鳥さんの爺声堪能したかったよ・・・！

あと４Ｗ爺（笑）
高速ヨボヨボたまんねぇー！枢木スザクもビックリです。
あと「高杉さんちの子かァー！」も腹抱えて笑いました。分かってたけどね！
もうこんなセリフ聞いたら「もう本当にダメだぁこの二人」と思いますからね。もうダメだぁ感を最高に引き出すセリフだと思います。


来週は小林か（笑）ってこれこそ最近すぎる。
これ、１話完結なんでまたなんかパロディで引き延ばすのかな？




あと、「銀魂１４０人ソート」というのも見つけてしまい、やってしまった（最近ソートネタ多いな、お前）
１４０人なんで結構大変でした。最後投げやりだったりもしたし（苦笑）
しかし、結構覚えているもんですね。一話中、たった２，３コマぐらいしか出なかったようなキャラでも覚えてた自分にビックリ。初期の頃の原作は買ってないのに。（１１、１２、１５〜最新刊は持ってます）
本当は買えそろえたいんだけど、本棚がいっぱいで・・・本棚も整理しないとな・・・・・・
そんなわけで、やってみたよ。
※８月時点、最新刊に未収録の新キャラも何人か混ざってます。ご注意下さい。

1 桂小太郎
2 坂田銀時
3 土方十四郎
4 お登勢
5 沖田総悟
6 幾松
7 ジャスタウェイ
8 志村新八
9 神楽
10 長谷川泰三

11 西郷てる彦
12 近藤勲
13 坂本辰馬
14 長谷川ハツ
15 橋田勘七郎
16 おりょう
17 西郷特盛
18 沖田ミツバ
19 たま

20 柳生九兵衛
21 トッシー
22 篠原進之進
23 徳川茂茂
24 松平栗子
25 阿国
26 高屋八兵衛
27 柳生敏木斎
28 八郎の母
29 狐火の長五郎

30 魔死呂威下愚蔵
31 蚊みたいな天人
32 そよ姫
33 松平片栗虎
34 猿飛あやめ
35 海老名さん
36 陸奥
37 花子
38 弁財天の薫
38 広目天の松尾

40 山崎退
41 武市変平太
42 東城歩
42 吉田松陽
44 花野アナ
45 公子（ハム子）
46 来島また子
47 神威
48 星海坊主
49 定春

50 高杉晋助
50 エリザベス
50 寺門通
50 小銭形平次
54 怪盗キャッツイアー
55 バブルス王女
56 チェリー大佐
57 キャサリン
57 本城狂死郎（八郎）
59 原田右之助
59 八郎

61 北大路斎
61 斗夢
63 め組の頭
64 平賀源外
65 ハジ
66 中村京次郎
67 よっちゃん
68 メルちゃん
69 黒駒勝男

70 茂吉
71 辰巳
72 百音
72 橋田勘太郎
74 イワノフ
75 狛子
76 内野さん
77 マムシの蛮蔵
78 阿音
78 カイ

80 末吉
81 志村妙
81 南戸粋
81 柳生輿矩
81 けんちゃん
81 地球防衛基地店主
86 クリカン
87 武蔵
88 西野掴
88 隈無清蔵
88 平賀三郎
88 乙姫

92 結野アナ
92 ウンケイ・カイケイ
92 林芙蓉
95 魔破のり子
96 岡田似蔵
96 禽夜
96 スペースウーマン
96 怪盗フンドシ仮面
96 蔵場当馬
96 林流山
96 魔死呂威鬱蔵
96 お岩

104 じい
104 伊東鴨太郎
104 屁怒絽
104 稲山
104 韋駄天の剛
104 毘沙門天の修輪
104 全蔵の父
104 お房

112 服部全蔵
113 ハタ王子
113 月詠
113 村田鉄矢
113 才蔵
113 お滝
118 日輪
119 村田鉄子

120 河上万斉
121 孔雀姫　華陀
121 陀絡
121 泥水次郎長
121 岩慶丸
121 井上
121 太助
121 摩理之介
121 七兵衛
121 橋田賀兵衛
121 落さん
121 亀
121 晴太

133 遠山珍太郎
133 鳳仙
133 阿伏兎
133 云業
133 柏谷
133 服部
133 鬼獅子
133 酔唾


という結果になりました。
まぁ、上位はほぼ当たってますね。やっぱり。まぁ、あくまでソートなんで組み合わせ次第で大きく変わってしまうんですが。
てゆーかジャスタウェイｗｗｗｗｗｗｗｗ
薄々は感づいてたけど、改めて気づいた。私ジャスタウェイ大好きです。
ジャスタウェイに負けた新八に苦笑い。
あと、特筆すべきは「22位 篠原進之進」かしら？（笑）
ちなみに、篠原くんは「原作の」篠原くんが好きです。空知先生のアシさんが描いた篠原くんのファンです。
アニメは結構ショックで・・・でもこんなこと思ってるの自分だけだろっと思ってネサフしたら結構篠原くんファンがいて笑ったものです（笑）
まぁ、伊東の側近みたいなもんでしたからね、今はすでに、きっと沖田さんに粛清されていることでしょう。

あと、最初は「弁財天の薫」が誰か思い出せなかったんですが、脇さんだよね。そういえば、そんな異名でしたな。
気づいた時には遅し。本当はもっと好きです、脇さん。実はもっと出てきてほしい脇さん。

ちなみに、結局ヅラが１位となりましたが、本当銀さんとの組み合わせで出てきた時は悩みに悩んで。「どちらにしようかな」で選んだので。ほとんど差はないです。てか、銀魂キャラみんな魅力的で大好きです。好きじゃないキャラとかほとんどいないっすね。みんな空知先生の愛たっぷり受けたキャラじゃない？やはり作者から愛を貰ってるキャラが多い作品は好きですね。うん。

まぁ、せっかくヅラが１位になったのでヅラ好きのどうでもいい感想でも。

アニメ竜宮編。乙姫をみんなで助けるシーンにヅラ、混じってましたね。
原作ではいないんですよね、ここでは。ちなみに私は「ヅラは浦島を助けに行った」解釈で通してます。
本当どうでもいいことです。



コメント、トラックバックもお気軽にどうぞ。

キッズステーションで堪能中、銀魂。
金曜日は１９時からテレ東から１年遅れ放送、２２時からさらに３ヶ月遅れ放送をやっているわけですが。

今日から１年と３か月遅れ放送は紅桜編へ突入。
１年遅れ放送は来週より芙蓉編に突入するという・・・
しかも紅桜編は全4話、芙蓉編は全3話・・・

最終章の放送日が被る罠・・・・・・！

紅桜編はそりゃビデオで、ＤＶＤで、腐るほど見たわけですが。もうセリフのタイミングまでほぼバッチリ覚えてますね、ええ。でも飽きない、やっぱ紅桜編大好きだ、チクショー。
芙蓉編はアニメの演出がすごくて（たぶん、原作とアニメを比較して、アニメが勝ちだなっと思えてしまう話ＮＯ.１は芙蓉編だろうな。次点でミツバ編、紅桜編かな。星海坊主編もアニメの方が好きかも。動乱編と竜宮編は原作の方が好きかな。柳生編はコンマゼロ秒で「原作です」と即答します。ギャグ長編からギャグ抜いてどうすんねんっと言いたい　笑）
芙蓉編最終章は号泣しましたからね。本気で涙出ましたからね。

芙蓉編楽しみらー！


っと興奮してたら、ちゃんと調べたら、なんか放送休止かなんかなんですかね？
最終章の週がズレとった！！！（号泣）
チクショー、ミイラ捕りの３時間後に芙蓉編で泣けっていうんですね（苦笑）
ついでに、土曜日とかにやってる銀魂１年目放送の方は銀さん記憶喪失編らしいです。
なんてシリアスターン？


コメント、トラックバックもお気軽にどうぞ。

２年目はあまりにもアレだったので、後半触れずにいたんですが、
銀魂３年目のＤＶＤジャケ公開されましたね。

やってくれたな・・・・・・・！

銀魂 シーズン其ノ参 01 【完全生産限定版】 (2008/08/27) 杉田智和釘宮理恵 商品詳細を見る

メインジャケットの万事屋３人で既にＫＯ気味なのに（やっぱ万事屋サイコー！大好きだ）
アナザージャケ２つが。（画像クリックで密林サイトにて画像が見れます）
まず１つめさ。ねー、去年のジャケぬあー！（落ち着いてください）

でも、あれっすね。コスプレが日常茶飯事のヅラさんなんで、違和感がないですねー。去年の土方さんとは大違いだ！（笑）
しかしなんでヅラなんだと。この巻、小西と動乱編だっつーの（笑）
アニプレが必死に腐女子囲い込んでるんですね、わかります。

そしてもうひとつがギンタマン仕様（笑）
いいなーギンタマン仕様。特典映像はギンタマンノンクレジットバージョンですよ？
ギンタマン、見れば見るほど何故か愛着が湧いてきます。なんか不思議な魅力がありません？ギンタマン。

あと、ドラマＣＤもつくそうで。
宣伝してるラジオＣＤとは違うみたいですが。これは後の巻につくんだろうか？

で、なによりもですよ、これが根幹。
ＤＶＤの中身ですよ！
私が大爆笑した小西話に、動乱編収録。トッシーを堪能、しかも神回「長所と短所は紙一重」まで入ってるわけですよ？私が普段呼ばない「総悟呼び」させたあの神回ですよ？
なんだこれ、買えと。そーゆーことですかな？


こんな豪華特典でリーズナブルだから困る。
普通、６千ぐらい言ったって文句でないぞ、本編のあのクオリティなら。（本編４話収録、豪華特典付きで５千切るってどんだけ破格なの）
てなわけで、買っちゃいそうな自分がいます。思わぬ出費で金欠なんだが、買っちゃいそうです。
ついでに言えば、今だに００のＤＶＤ買おうかどうか悩んでます。何やら特典映像がドラマＣＤ以上にさらにカオスだったとのことで。いやでも銀魂買うなら諦めるかな・・・ぬぬー。



コメント、トラックバックもお気軽にどうぞ。